Help with Japanese

I need some assistance with a fiction project from readers literate in Japanese. It's set in a deindustrial future where most of the population of Japan had to flee the islands a while back -- we won't get into spoiler territory by talking about why. One of the amenities of the community where about half the story takes place is a Shinto shrine dedicated to those kami who also left Japan. Its name in English works out to the Hall of Homeless Gods; it's the Japanese for this that I need to doublecheck. 

If I'm right, that works out to  宿無神堂  , which in the on reading ought to be Shukumushindo. Am I right?  Or do I have it completely bollixed up? Enquiring authors want to know. Many thanks for your help!

Magic Monday

It's getting on for midnight, so we can proceed with a new Magic Monday. Ask me anything about occultism and I'll do my best to answer it. Any question received by midnight Monday Eastern time will get an answer. (Any question received after then will not get an answer, and will likely just be deleted.) If you're in a hurry, or suspect you may be the 143,916th person to ask a question, please check out the very rough version 1.0 of The Magic Monday FAQ here.

The illustration? Another Rosicrucian diagram from the SRIA. At the center is the Sun, or rather the Solar Logos, surrounded by the planets and shining down its sevenfold ray onto the Earth. Above it are the spiritual hierarchies to which it belongs; around it is the demarcation between manifestation and the Unmanifest; and the line above the circle marks the archetypal forces that, in our system, manifest as the planets. 

I've had several people ask about tipping me for answers here, and though I certainly don't require that I won't turn it down. You can use the button above to access my online tip jar. If you're interested in political and economic astrology, or simply prefer to use a subscription service to support your favorite authors, you can find my Patreon page here and my SubscribeStar page here. 

 

I've also had quite a few people over the years ask me where they should buy my books, and here's the answer. Bookshop.org is an alternative online bookstore that supports local bookstores and authors, which a certain other gargantuan corporation doesn't, and I now have a shop there, which you can check out here. Please consider patronizing it if you'd like to purchase any of my books online.

And don't forget to look up your Pangalactic New Age Soul Signature at CosmicOom.com.

With that said, have at it! 

***This Magic Monday is now closed. See you next week!***