I was using Google translate for some German phrases in a letter last year. my German is good enough to recognize that, for a little while, Google was translating my attempts at politeness into offensiveness. Very peculiar. I have no idea if that was a glitch or Google translate got hacked or what.