"In the works" is the right term. It's rather past the point at which it was originally going to be published, but that's one of those things you have to get used to with small publishers.