Let's see how the book plays out. Trying not to spoil the plot but I took it to mean that the sacrifice would have to come from someone else but the protagonist would make the decision, even if unsure of the nature of the sacrifice.

Point noted about material offerings for the nature gods. The kami in Japan sure like their sake!!