You've got two options. First, you can get the kind of enamel paints that model builders use for painting plastic models -- those stick good and solid to metal. Second, you can get a carbide-tipped tool at your local hardware store and simply use it to scratch the pattern into the metal. This is very traditional -- here's the talisman of Jupiter that Mormon Church founder Joseph Smith had on him when he was killed: