Working with the spirits of the dead is a task for specialists, because it involves serious risks. Prayer is very helpful, and so are other religious ceremonies. I'd encourage your niece to read Dion Fortune's book Beyond the Gates of Death, which covers all this in great detail.