Nineteenth-century source criticism did ascribe those particular verses of Exodus to the J source. See, for example, G. R. Driver, Introduction to the Old Testament (many editions, 1891-1914). That the J source was written by a woman is pure speculation by Bloom, so far as I know.