Carcer as judge indicates that in both cases you're stuck in your current situation; the witnesses indicate that while you want to do something new, the conditions that would make that possible are already trickling away.