Yes, you can do this. If you're comfortable invoking a deity, the thing to do is to offer the soul as a gift to the deity and ask the deity to put it back where it belongs. Do this in prayer. That should take care of it.