This specific issue is not something I've encountered before, but yes, I (and a good many other people) have noticed potential problems with mixing qigong and Western inner work. I would very strongly advise you to arrange for an appointment with an experienced practitioner of traditional Chinese medicine, let them know the issue, and get a proper diagnosis -- if something's going wrong, that's a good way to find out about it and get appropriate advice.