If he's comfortable with Catholicism that would be a very good option. If he decides to do it, he should make full confession of his sins to the priest, accept whatever penance is suggested, make a point of attending Mass at least once a week, and take up daily practice of the Rosary, asking the Virgin for her special intercession on his behalf -- she's famous for protecting people from evil spirits in such situations.