It should be fairly easy to unearth Orthodox sources for contemplative prayer, if you just add some search terms like "Jesus prayer" "Orthodox meditation" "way of the pilgrim"... there's even a book by Frederica Matthews-Green on the Jesus Prayer, that might be helpful.