hwistle: (Default)
hwistle ([personal profile] hwistle) wrote in [personal profile] ecosophia 2022-07-18 10:31 pm (UTC)

Re: Eagle's Mead and Prayer Resources

Tolkien's "On Translating Beowulf" (In The Monsters and the Critics) has a good intro on Early English metre.

Alternatively, this site on contemporary alliterative poetry includes section on Old English and Norse technique: http://alliteration.net/index.htm

For what I can remember, and simplifying things, the basics are as follow:

Forget about rhyme and think of alliteration instead. Your basic line has got two parts, each part has got strong (stressed) and weak (unstressed) syllables.

You only alliterate the strong syllables, and you must alliterate the first strong in the second part with the strongest of the first part. You can also extend the alliteration to the second strong syllable in the first part, but you must not alliterate the last strong syllable in the second part. Example from Tolkien:

"they BORE aBOARD, / in her BOSOM piling" (alliterates 1a, 1b and 2a)

"TIME passed away / on the TIDE floated" (alliterates 1a and 2a)

Have fun!

Manuel

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting