You might want to check Kaye Boesme's work. She's a Platonist Polytheist who blogs here: https://kallisti.blog/

She has also written a guidebook on How to worship gods from a Platonist point of view, including chapters on prayer and ritual, you can check it here: https://kayeofswords.github.io/soulsinnerstatues/

Manuel