It's very unlikely that the ghost of the girl is still arond; having died as a teenager, she'll have needed only a modest time to process her memories and go back into incarnation. My guess is that your wife still has a lot of stress and tangled emotions around that experience. She might consider doing journaling to sort through her memories and feelings, so she can let them go.