This book published in English earlier this year by a Swiss Anthroposophist discusses exactly what you are describing. I haven't read it, so I can't remark on its quality, and it mainly draws from Rudolf Steiner, who certainly got some things wrong. But perhaps it is a starting point: https://steinerbooks.presswarehouse.com/browse/book/9781912230808/Are-There-People-Without-a-Self